Chapter 9: The Role of the Translator - Visibility, Ethics & Sociology ➢ The role of the translator is complex and multifaceted (having many sides). Translators are responsible for conveying the meaning of a text from one language to another, but they also play a role in shaping the way that text is interpreted and understood. This is why the visibility, ethics, and sociology of translation are all important considerations for translators. ★ Visibility ➢ In the past, translators were often invisible, their work hidden behind the text that they produced. However, in recent years, there has been a growing movement to bring translators out of the shadows and to recognize their important role in society. This movement has been fueled by a number of factors, including the increasing globalization of communication and the rise of new technologies that make it easier to share translated texts. ➢ As translators beco...
Welcome to Nepal's pioneering academic blog, a dedicated resource for students at the Intermediate, Bachelor's, and Master's levels. While this blog provides reference notes, it is strongly recommended that users consult the original texts for the most accurate understanding. The content here reflects the writer's personal interpretation, so summaries may be incomplete or occasionally misleading. Please be aware of these limitations when copying or downloading notes.